DirectAdmin/Evolution skin — Swedish @ Translate DirectAdmin: %{ n } issue

Zen

Translation

Source change

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	# of Subdomains	# av subdomäner
	# of Users	# användare
	% Disk Usage to create Backups.	% Diskanvändning för att skapa Backups.
	% of partition usage	% av partitionen används
	%{ count } handlers	%{ count } timme
	%{ count } processes	%{ count } timme
	%{ count } records	%{ count } timme
	%{ count } zones	%{ count } timme
	Singular %{ days } day Plural %{ days } days	Singular %{n} dag Plural %{n} dagar
	%{ filename } customization for %{ domain }	%{ filnamn } anpassas för %{ domän }
	Singular %{ hours } hour Plural %{ hours } hours	Singular %{n} timme Plural %{n} timmar
	%{ limit } / Day	%{ limit } / Dag
	%{ log } is %{ size }	%{ log } är %{ size }
	Singular %{ minutes } minute Plural %{ minutes } minutes	Singular %{n} minut Plural %{n} minuter
	Singular %{ months } month Plural %{ months } months	Singular %{ count } månad Plural %{ count } månader
	Singular %{ n } issue Plural %{ n } issues	Singular %{ log } är %{ size } Plural %{ log } är %{ size }
	Singular %{ n } new ticket created Plural %{ n } new tickets created	Singular %{ n } nytt ärende har skapats Plural %{ n } nya ärenden har skapats
	Singular %{ name } and %{nusers } user Plural %{ name } and %{nusers } users	Singular %{ name } och %{nusers } användare Plural %{ name } och %{nusers } användare
	Singular %{ seconds } second Plural %{ seconds } seconds	Singular %{ count } sek Plural %{ count } sek
	%{ sent } (Today: %{ today } / %{ limit })	%{ skickad } (Idag: %{ idag } / %{ gräns })
	%{ start }-%{ end } of %{ total }	Laddar upp: %{ uploaded } av %{ totalt }
	%{ start }-%{ end } of %{ total } handlers	Laddar upp: %{ uploaded } av %{ totalt }
	%{ start }-%{ end } of %{ total } processes	Laddar upp: %{ uploaded } av %{ totalt }
	%{ start }-%{ end } of %{ total } zones	Laddar upp: %{ uploaded } av %{ totalt }
	Singular %{ weeks } week Plural %{ weeks } weeks	Singular %{ count } v Plural %{ count } v
	Singular %{ years } year Plural %{ years } years	Singular %{ count } år Plural %{ count } år
	Singular %{domains} and %{n} more domain Plural %{domains} and %{n} more domains	Singular %{domäner} och %{n} fler domäner Plural %{domäner} och %{n} fler domäner
	%{enabled} out of %{all}
	Singular %{freeIPs} Free IP Plural %{freeIPs} Free IPs.	Singular %{freeIPs} Ledig IP Plural %{freeIPs} Lediga IPs.
	Singular %{n} addition and Plural %{n} additions and	Singular %{n} tillägg och Plural %{n} tillägg och
	Singular %{n} changed file with Plural %{n} changed files with	Singular %{n} ändrade fil med Plural %{n} ändrade filer med

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 44 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 18 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Vue I18n formatting

The following format strings are missing: %{ n }
The following format strings are extra: %{ log }, %{ size }

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/pages/admin/maintenance/_components/task-block.vue

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.po, string 51