Translation status

3,577 Strings 63%
Browse Translate
16,049 Words 48%
99,170 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
3,577 16,049 99,170
All strings Browse Translate Zen
2,259 7,719 47,584
Translated strings Browse Translate Zen
1,318 8,330 51,586
Unfinished strings Browse Translate Zen
359 4,645 28,557
Untranslated strings Browse Translate Zen
959 3,685 23,029
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 16 91
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,316 8,316 51,514
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
246 1,347 7,934
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 252 1,479
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
67 192 1,678
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 51 327
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 15
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 12 50
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
64 308 2,056
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
37 95 618
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 61 355
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 35 258
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
115 800 4,272
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
19 112 709
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 8 40
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 95% 108 460 2,824 25 15 1 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download sv.po
Last change April 16, 2025, 7:13 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,577 16,049 99,170
Translated 63% 2,259 48% 7,719 47% 47,584
Needs editing 26% 959 22% 3,685 23% 23,029
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 246 8% 1,347 8% 7,934
Strings with suggestions 1% 3 1% 16 1% 91
Untranslated strings 10% 359 28% 4,645 28% 28,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

134 changes 152 changes 277 changes 119 changes 39 changes 101 changes 32 changes 115 changes 33 changes 265 changes 44 changes 46 changes 241 changes 0 changes 158 changes 0 changes 76 changes 0 changes 249 changes 343 changes 100 changes 167 changes 46 changes 81 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,049
Hosted words
3,577
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Path is a directory
Domänkatalog
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Domains DPath is a directory
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
File type not supported
Mappen finns inte
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Folder does not existile type not supported
2 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
No Reload
Ladda om
3 days ago
User avatar None

Source string changed
No Reload
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
>%{ minutes }m
%{n} minut
3 days ago
Browse all translation changes