Zen

Translation

Singular
oOlder than %sd days.
Plural
Older than %d days
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
19/170 · 17
19/170 · 18
19/170 · 18

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
Not yet signed
Nie podpisane jeszcze
Note: the previous Let's Encrypt config is still set to renew in %d days.
Uwaga: poprzednia konfiguracja Let's Encrypt jest wciąż ustawiona na odnowienie za %d dni.
Nothing
Nic
Notification that Login Key %s has been successfully created by %s
Powiadomienie, że klucz logowania %s został pomyślnie utworzony przez %s
Notified
Powiadomiono
Nov
Lis
Null values
 
Number %s=%s is out of range (required: %d-%d)
 
Number of Users
Liczba użytkowników
OK
OK
Oct
Paź
Off
Wyłączone
Old %s-bit key has been backed up to %s
Twój stary %s-bitowy klucz został zapisany w %s
Old password incorrect
Stare hasło jest nieprawidłowe
Old path
 
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
One
starsze niż %s dni.
Few
starsze niż %s dni.
Many
starsze niż %s dni.
On
Włączone
One (or more) of the selected IPs are not currently in your list
Jeden (lub więcej) z wybranych adresów IP nie znajduje się na Twojej liście
One-Click login is not enabled in the directadmin.conf
Logowanie jednym kliknięciem nie jest włączone w pliku directadmin.conf
One-Click login requires does not support webmail_link=%s. Try webmail_link=roundcube.
Logowanie jednym kliknięciem nie obsługuje webmail_link =% {webmail_link}. Spróbuj webmail_link=roundcube.
One-Time Login URL Created
Utworzony jednorazowy URL do logowania
Only %d of the requested %d global IPs were assigned.
 
Only 'Additional' IPs can be removed from a User using this method
Tylko 'dodatkowe' IP mogą być usuwane tą metodą
Only Admin accounts can save settings
 
Only Admins can reset the usage count
Tylko Administratorzy mogą zerować licznik zużycia
Only Admins may run this request
 
Only provide one extension at a time. eg: "jpg" and NOT "jpg jpeg jpe"
 
Only the default '%s' domain is able to control the php settings.
 
Only the location of the route can be renamed
 
Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS
Używaj wildcard tylko na domenach, które obecnie mają funkcjonalny lokalny DNS
Open
Otwórz

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
One
starsze niż %s dni.
Few
starsze niż %s dni.
Many
starsze niż %s dni.
10 days ago
User avatar None

Source string changed
One
oOlder than %sd days.
Few
Older than %d days
10 days ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %s

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
String age
10 days ago
Last updated
2 days ago
Source string age
10 days ago
Translation file
pl/LC_MESSAGES/internal.po, string 1254