DirectAdmin

DirectAdmin backend

Polish

Translation status

2,496	Strings		19%	Browse Translate
12,849	Words		18%	Browse Translate

Strings status

2,496		All strings — 12,849 words	Browse Edit Zen
494		Translated strings — 2,416 words	Browse Edit Zen
2,002		Strings needing action — 10,433 words	Browse Edit Zen
2,002		Not translated strings — 10,433 words	Browse Edit Zen
4		Strings with suggestions — 16 words	Browse Edit Zen
1,999		Strings needing action without suggestions — 10,421 words	Browse Edit Zen
18		Strings with any failing checks — 27 words	Browse Edit Zen
3		Translated strings with any failing checks — 4 words	Browse Edit Zen
4		Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word	Browse Edit Zen
17		Failed check: Inconsistent — 26 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Evolution skin MIT	88%	329	1,328	8,505	139	2	0

	Evolution login page MIT		0	0	0	0	0	0

	Glossary DirectAdmin MIT		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	karolis smtalk john
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.directadmin.com/git/directadmin/internal/`
Filemask	`*/LC_MESSAGES/internal.po`
Translation file	Download `pl/LC_MESSAGES/internal.po`
Last change	Jan. 18, 2022, 12:31 p.m.
Last author	Artur Pasikowski

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,496		12,849		75,177
Translated	19%	494	18%	2,416	18%	13,622
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	27	1%	150
Strings with suggestions	1%	4	1%	16	1%	123
Not translated strings	80%	2,002	81%	10,433	81%	61,555

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

12,849

Hosted words

2,496

Hosted strings

19%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Suggestion added DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	English Appears in vhssl{} section. Polish Pojawia się w sekcji vhssl {}. 3 months ago
None Suggestion added DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	English Appears in scripthandler{} section. Polish Pojawia się w sekcji scripthandler {}. 3 months ago
None Suggestion added DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	English Appears in rewrite{} section. Polish Pojawia się w sekcji przepisywania {}. 3 months ago
FCPL@Pasik New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	English Invalid Domain Polish Nieprawidłowa domena 4 months ago
FCPL@Pasik New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	English Installed Perl Modules Polish Zainstalowane moduły Perl 4 months ago
FCPL@Pasik New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	English Installed Polish Zainstalowane 4 months ago
FCPL@Pasik New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	English Disable Auto-Renew Polish Wyłącz Auto-odnawianie 4 months ago
FCPL@Pasik Suggestion accepted DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	English If the username entered is correct, you will receive a confirmation email shortly. Polish Jeśli wprowadzona nazwa użytkownika jest poprawna, wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem. 4 months ago
FCPL@Pasik Suggestion accepted DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	English All User Cron Jobs Polish 5 characters edited Current translation Wszystkie Zzadania C~~ron U~~RON użytkownika 4 months ago
FCPL@Pasik New contributor DirectAdmin / DirectAdmin backend — Polish	New contributor 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,496	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,496	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,002	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add