DirectAdmin/DirectAdmin backend — Turkish @ Translate DirectAdmin:

Translation

English

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside	Singular - %d yeni bildiriminiz var Plural - %d yeni bildiriminiz var
	/ Day	/ gün
	# of Domains	Etki alanı
	# of IPs	IP adresleri
	# of MySQL DBs	MySQL veri tabanları
	# of Resellers	Bayiler
	# of SubDomains	Alt etki alanı
	# of Users	Kullanıcılar
	# of free IPs	Kullanılabilecek IP adresleri
	%d Days, %d Hours and %d Minutes	%d gün, %d saat ve %d dakika
	%d of %d Admin/Reseller accounts currently exist.	%d / %d yönetici/bayi hesabı zaten var.
	%d of %d accounts currently exist.	%d / %d hesap zaten var.
	%d of %d domains currently exist.	%d / %d etki alanı zaten var.
	%d settings updated	%d ayar güncellendi
	%s %s %s did not exist	%s %s %s bulunamadı
	%s '%s' cannot be restored under '%s'. Restoring under the file's default: '%s'	%s '%s', '%s' altına geri yüklenemez. Dosyanın varsayılan konumu altına geri yükleniyor: '%s'

Loading…

kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 59 characters edited Singular -1 OR 2+485-485-1=0+0+0+1 -- Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 55 characters edited Singular -1 OR 2+165-165-1=0+0+0+1 Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 58 characters edited Singular - %d yeni bildiriminiz var Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 60 characters edited Singular -1' OR 2+829-829-1=0+0+0+1 -- Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 72 characters edited Singular -1' OR 2+537-537-1=0+0+0+1 or '88Wi9itx'=' Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 60 characters edited Singular -1" OR 2+516-516-1=0+0+0+1 -- Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 61 characters edited Singular if(now()=sysdate(),sleep(15),0) Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 73 characters edited Singular 0'XOR(if(now()=sysdate(),sleep(15),0))XOR'Z Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 73 characters edited Singular 0"XOR(if(now()=sysdate(),sleep(15),0))XOR"Z Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 147 characters edited Singular (select(0)from(select(sleep(15)))v)/'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+'"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+"/ Plural - %d yeni bildiriminiz var 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tr/LC_MESSAGES/internal.po, string 1