Zen

Translation

Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
19/170 · 17
19/170 · 18
19/170 · 18

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Ukrainian Actions
Not yet signed
Поки ще не підписано
Note: the previous Let's Encrypt config is still set to renew in %d days.
Примітка: попередню конфігурацію Let's Encrypt все ще налаштовано на оновлення через %d днів.
Nothing
Нічого
Notification that Login Key %s has been successfully created by %s
Повідомлення про те, що %s успішно створив ключ входу %s
Notified
Сповіщено
Nov
Лис
Null values
Null значення
Number %s=%s is out of range (required: %d-%d)
Число %s=%s поза діапазоном (обов'язково: %d-%d)
Number of Users
Кількість користувачів
OK
ОК
Oct
Жов
Off
Вимкнуто
Old %s-bit key has been backed up to %s
Старий %s-бітовий ключ створено резервну копію в %s
Old password incorrect
Старий пароль вказано не вірно
Old path
Старий шлях
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
One
Старіше ніж %d днів
Few
Старіше ніж %d днів
Many
Старіше ніж %d днів
On
Увімкнено
One (or more) of the selected IPs are not currently in your list
Одного (або кількох) із вибраних IP-адрес наразі немає у вашому списку
One-Click login is not enabled in the directadmin.conf
Вхід в один-клік не увімкнено у directadmin.conf
One-Click login requires does not support webmail_link=%s. Try webmail_link=roundcube.
Для входу в один клік не потрібно підтримувати webmail_link=%s. Спробуйте webmail_link=roundcube.
One-Time Login URL Created
URL для одноразового входу створено
Only %d of the requested %d global IPs were assigned.
Призначено лише %d із запитаних %d глобальних IP-адрес.
Only 'Additional' IPs can be removed from a User using this method
За допомогою цього методу від Користувача можна видалити лише «Додаткові» IP-адреси
Only Admin accounts can save settings
Лише облікові записи адміністратора можуть зберігати налаштування
Only Admins can reset the usage count
Лише адміністратори можуть скинути лічильник використання
Only Admins may run this request
Лише адміністратори можуть виконувати цей запит
Only provide one extension at a time. eg: "jpg" and NOT "jpg jpeg jpe"
Надайте лише одне розширення за раз. наприклад: "jpg", а НЕ "jpg jpeg jpe"
Only the default '%s' domain is able to control the php settings.
Тільки домен "%s" за замовчуванням може керувати налаштуваннями php.
Only the location of the route can be renamed
Перейменувати можна лише місце розташування маршруту
Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS
Використовуйте wildcard лише для доменів які мають локальний функціонуючий DNS
Open
Відкрито

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
One
Старіше ніж %d днів
Few
Старіше ніж %d днів
Many
Старіше ніж %d днів
9 days ago
User avatar zhenyapan

Translation changed
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
One
сСтаріше ніж %sd днів.
Few
сСтаріше ніж %sd днів.
Many
сСтаріше ніж %sd днів.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
One
старіше ніж %s днів.
Few
старіше ніж %s днів.
Many
старіше ніж %s днів.
10 days ago
User avatar None

Source string changed
One
oOlder than %sd days.
Few
Older than %d days
10 days ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
String age
10 days ago
Last updated
2 days ago
Source string age
10 days ago
Translation file
uk/LC_MESSAGES/internal.po, string 1254