DirectAdmin/Evolution skin — Persian @ Translate DirectAdmin: about %{ hours } hour

Zen

Translation

Source change

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	A common method of gaining access over a server is to use a technique called "brute force attack" or "dictionary attack". What the attacker will do, is use a script to try and log in to an account with every possible password combination. This tends to require tens of thousands of login attempts, but eventually, the right combination will be found, and they can log in normally.
	A conflict happened while importing the database file
	A custom threshold will let you set finer control over what is considered spam.
	A higher threshold will let more spam through, but is less likely to tag legitimate mail.	یک آستانه بالاتر اجازه عبور اسپم‌های بیشتر را می دهد، اما احتمال فیلتر شدن ایمیل‌های غیر اسپم نیز کاهش خواهد یافت.
	A label to manage the keys. This is not the login username. (a-zA-Z0-9)	یک برچسب برای مدیریت کلیدها. این نام کاربری برای ورود ساخته نشده. (a-zA-Z0-9)
	A list of all database user accounts. Hosts column shows a list of IP address or host patterns that are allowed to connect to the database service. Host pattern % accepts connections from any IP address. Additional users can be created using the form below the user list.
	A list of all databases. It includes the number of user accounts that can access each database, database size and number of tables. New database can be created using the form below the databases list.
	A list of installed WordPress instances. You can view WordPress users, change auto-update and database configurations, delete the WordPress instance, navigate to WordPress website or dashboard.
	A list of ready-to-install WordPress locations.
	A list of source IP addresses or host patterns that are allowed to be used when connecting to the database with this database user account credentials. Host pattern % means connection from any IP address is allowed.
	A list of users that can access this database with a summary of privileges for database access. Action privileges can be used to check or update privileges. Other existing users can be granted access to this database using the form below the list.
	A lower threshold will block more spam, but can potentially tag legitimate mail.	یک آستانه پایین‌تر اسپم‌های بیشتری را بلاک خواهد کرد، اما ممکن است ایمیل‌های غیر اسپم را نیز به عنوان اسپم تشخیص دهد.
	Abort	قطع کردن
	Abort Upload	قطع آپلود
	Aborted Request	ایجاد درخواست
	Singular about %{ hours } hour Plural about %{ hours } hours	Singular حدود %{ count } ساعت Plural about %{ count } hour
	Singular about %{ months } month Plural about %{ months } months	Singular حدود %{ count } ماه Plural about %{ count } month
	Singular about %{ weeks } week Plural about %{ weeks } weeks	Singular حدود %{ count } هفته Plural about %{ count } week
	Singular about %{ years } year Plural about %{ years } years	Singular حدود %{ count } سال Plural about %{ count } year
	Abuse	سوء استفاده
	Singular Accepted type: Plural Accepted types:	Singular نوع مورد پذیرش: Plural انواع مورد پذیرش:
	Access	دسترسی
	Access Denied	دسترسی وجود ندارد
	Access Level	سطح دسترسی
	Access Level:	سطح دسترسی:
	Access to Databases	پایگاه‌های داده فعال
	Accessed	دسترسی دارد
	Accessed:	سطح دسترسی:
	Singular account Plural accounts	Singular حساب Plural حساب‌ها
	Account	اکانت
	Account Configuration	پیکربندی حساب

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 43 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 6 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Vue I18n formatting

The following format strings are missing: %{ hours }
The following format strings are extra: %{ count }

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/vue-globals/helpers/time-distance.js

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.po, string 141