Translation status

3,247 Strings 77%
Browse Translate
12,863 Words 69%

Strings status

3,247
All strings — 12,863 words Browse Translate Zen
2,504
Translated strings — 8,954 words Browse Translate Zen
743
Unfinished strings — 3,909 words Browse Translate Zen
316
Untranslated strings — 2,529 words Browse Translate Zen
427
Strings marked for edit — 1,380 words Browse Translate Zen
22
Strings with suggestions — 194 words Browse Translate Zen
726
Unfinished strings without suggestions — 3,752 words Browse Translate Zen
196
Strings with any failing checks — 795 words Browse Translate Zen
146
Translated strings with any failing checks — 568 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 10 words Browse Translate Zen
68
Failing check: Unchanged translation — 104 words Browse Translate Zen
21
Failing check: Mismatched full stop — 105 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched colon — 16 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Mismatched exclamation mark — 43 words Browse Translate Zen
68
Failing check: Vue I18n formatting — 511 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Same plurals — 5 words Browse Translate Zen
29
Failing check: Inconsistent — 47 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 12% 2,157 11,368 66,931 2,153 34 5 0
Glossary DirectAdmin MIT 63% 21 34 219 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download pt_BR.po
Last change Dec. 9, 2023, 4:24 a.m.
Last author Victor Benincasa

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,247 12,863 78,857
Translated 77% 2,504 69% 8,954 69% 54,544
Needs editing 13% 427 10% 1,380 11% 8,797
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 196 6% 795 5% 4,564
Strings with suggestions 1% 22 1% 194 1% 1,152
Untranslated strings 9% 316 19% 2,529 19% 15,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 74 changes 0 changes 43 changes 168 changes 264 changes 66 changes 20 changes 52 changes 130 changes 12 changes 276 changes 123 changes 39 changes 567 changes 32 changes 95 changes 32 changes 131 changes 226 changes 49 changes 321 changes 247 changes 158 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

12,863
Hosted words
3,247
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
−33%
User avatar vbenincasa

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

Edit DNSSEC Record for %{ domain }
Editar registros DNSSEC de %{domain}
14 hours ago
User avatar vbenincasa

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

DNS Control Disabled
Controle de DNS desabilitado
14 hours ago
User avatar vbenincasa

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

Added to DNS
Adicionado parao DNS
14 hours ago
User avatar vbenincasa

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

DNS Administration
Funções de zonaAdministração de DNS
14 hours ago
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

Replaced file by upload 4 days ago
User avatar bot-directadmin-push

New string to translate

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 10 days ago
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

Replaced file by upload 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

Please enter your password to confirm
Por favor informe sua senha
10 days ago
User avatar None

Source string changed

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

Please enter your password to confirm
10 days ago
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skin — Portuguese (Brazil)

Replaced file by upload 10 days ago
Browse all translation changes