Translation status

3,598 Strings 99%
Browse Translate
16,187 Words 98%
100,017 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
3,598 16,187 100,017
All strings Browse Translate Zen
3,572 15,938 98,525
Translated strings Browse Translate Zen
26 249 1,492
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 191 1,120
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 58 372
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26 249 1,492
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 22 159
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 18 128
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 18 128
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 4 31
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download uk.po
Last change May 13, 2025, 5:29 p.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,598 16,187 100,017
Translated 99% 3,572 98% 15,938 98% 98,525
Needs editing 1% 17 1% 58 1% 372
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 22 1% 159
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 191 1% 1,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

475 changes 214 changes 92 changes 186 changes 45 changes 215 changes 76 changes 542 changes 81 changes 95 changes 436 changes 0 changes 287 changes 0 changes 139 changes 0 changes 425 changes 597 changes 173 changes 428 changes 71 changes 157 changes 276 changes 41 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

16,067
Hosted words
3,579
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
User will not be allowed to exceed the global per e-mail account limit.
Дозволити користувачеві встановлювати обмеження для власних облікових записів електронної пошти. Зауважте, що користувачеві не буде дозволено перевищувати глобальний ліміт для облікового запису електронної пошти.
3 hours ago
User avatar None

Source string changed
Allow user to set limits for its own e-mail accounts. Note that uUser will not be allowed to exceed the global per e-mail account limit.
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
User already blocked
Вже заблоковано
3 hours ago
User avatar None

Source string changed
AUser already blocked
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This is the maximum allowed daily per-mailbox email limit a user can configure for a mailbox. Individual users could have different per-mailbox limits configured in the user configuration or user package configuration. Note that the user will not be able to exceed the global per-user limit even if the per-mailbox limit is set to Unlimited.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This is a list of user accounts that are not permitted to send outgoing emails. The email block can be applied to the emails sent over SMTP (for all of the mailboxes that belong to this user account), emails sent from PHP scripts, or both.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This is a list of mailboxes that are not permitted to send outgoing emails. This allows for more fine-grained blocking if only one mailbox were compromised, not the whole user account.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
SMTP Access & CLI/Scripts
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
SMTP Access
PHP - доступ
3 hours ago
Browse all translation changes