No strings found!

Translation status

2,252 Strings 82%
Browse Translate
11,432 Words 79%
66,498 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
2,252 11,432 66,498
All strings Browse Translate Zen
1,847 9,080 52,543
Translated strings Browse Translate Zen
405 2,352 13,955
Unfinished strings Browse Translate Zen
405 2,352 13,955
Untranslated strings Browse Translate Zen
405 2,352 13,955
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 91 583
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 91 583
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 6 39
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 11 74
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 80 509
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Evolution skin MIT 94% 205 2,338 14,578 204 58 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/internal/
File mask */LC_MESSAGES/internal.po
Translation file Download pl/LC_MESSAGES/internal.po
Last change May 5, 2025, 1:18 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,252 11,432 66,498
Translated 82% 1,847 79% 9,080 79% 52,543
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 91 1% 583
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 405 20% 2,352 20% 13,955
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40 changes 15 changes 4 changes 8 changes 8 changes 939 changes 3 changes 6 changes 4 changes 25 changes 2 changes 32 changes 4 changes 29 changes 3 changes 2 changes 12 changes 9 changes 5 changes 11 changes 23 changes 108 changes 18 changes 105 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,432
Hosted words
2,252
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
value must be '%s' or '%s'
wartość musi być '%s'lub '%s'
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
valid code
poprawny kod
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
unable to load secret
nie można załadować sekretu
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
request created
utworzono zapytanie
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
invalid code
niepoprawny kod
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
invalid IP or range: %s
nieprawidłowy IP lub zakres: %s
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Zones removed
Strefa usunięta
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Zone created
Strefa utworzona
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Your name has been changed
Twoja nazwa została zmieniona
4 days ago
Browse all translation changes