DirectAdmin

Polish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary DirectAdmin MIT	64%	19	30	182	19	0	14	0

	DirectAdmin backend MIT	80%	446	2,497	14,899	434	37	0	0

	Evolution skin MIT	75%	857	4,261	26,250	147	134	0	0

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	karolis smtalk john bot-directadmin-push
Translation license	MIT ^{Evolution skin} ^{DirectAdmin backend} ^DirectAdmin

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,898		27,221		163,317
Translated	77%	4,576	75%	20,433	74%	121,986
Needs editing	12%	722	9%	2,667	10%	16,435
Read-only	1%	29	1%	30	1%	213
Failing checks	2%	171	3%	818	2%	4,771
Strings with suggestions	1%	14	1%	25	1%	149
Untranslated strings	10%	600	15%	4,121	15%	24,896

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

27,209

Hosted words

5,897

Hosted strings

77%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+77%

−50%

Contributors

+100%

None Translation updated by source upload DirectAdmin DirectAdmin backend Polish	Translation updated by source upload 7 hours ago
None String added in the repository DirectAdmin DirectAdmin backend Polish	English Domain contains UTF-8 characters. Please submit a punycode domain or enable convert_to_punycode. Polish 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None Changes committed DirectAdmin Evolution skin Polish	Changes committed 10 days ago
Zerg Translation changed DirectAdmin Evolution skin Polish	English Singular %{ hours } hour Plural %{ hours } hours Polish 2 characters edited Current translation Translated One %{ hours } godzina Few %{ hours } godziny Many %{ hours } godziny 10 days ago
Zerg Translation changed DirectAdmin Evolution skin Polish	English Singular %{ minutes } minute Plural %{ minutes } minutes Polish 2 characters edited Current translation Translated One %{ minutes } minuta Few %{ minutes } minuty Many %{ minutes } minuty 10 days ago
None Changes committed DirectAdmin Evolution skin Polish	Changes committed 10 days ago
Zerg Translation changed DirectAdmin Evolution skin Polish	English every hour Polish 3 characters edited Current translation Translated 1co godzinaę 10 days ago
Zerg Translation changed DirectAdmin Evolution skin Polish	English Singular about %{ hours } hour Plural about %{ hours } hours Polish 9 characters edited Current translation Translated One około %{ ~~count~~hours } godzina Few około %{ ~~count~~hours } godziny Many około %{ ~~count~~hours } godzin 10 days ago
Zerg Translation changed DirectAdmin Evolution skin Polish	English Singular %{ hours } hour Plural %{ hours } hours Polish 21 characters edited Translated One %{n hours } godzina Few %{n hours } godzin Many %{n hours } godziny 10 days ago
Zerg Translation changed DirectAdmin Evolution skin Polish	English %{ count } zones Polish 12 characters edited Current translation Translated %{~~n} godzina~~ count } stref 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add