DirectAdmin @ Translate DirectAdmin

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DirectAdmin backend MIT	56%	34,880	181,797	1,061,786	33,181	2,217	188	50

Evolution skin MIT	56%	56,523	284,259	1,760,950	39,026	5,437	127	34

Glossary Glossary MIT	89%	174	186	931	173	0	20	0

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	karolis smtalk john bot-directadmin-push
Translation license	MIT ^{DirectAdmin backend} ^{Evolution skin} ^Glossary

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		211,708		995,640		5,987,264
Source		5,961		27,657		166,882
Translated	56%	120,131	53%	529,398	52%	3,163,597
Needs editing	9%	19,197	7%	71,266	7%	449,587
Read-only	3%	7,102	2%	28,989	2%	175,725
Failing checks	3%	7,654	3%	38,580	3%	231,523
Strings with suggestions	1%	335	1%	1,748	1%	9,893
Untranslated strings	34%	72,380	39%	394,976	39%	2,374,080

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

995 k

Hosted words

211 k

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+61%

−46%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,255	0	47

Arabic	64%	2,081	11,775	72,541	688	461	3	0

Bosnian	15%	4,949	23,827	144,002	4,062	198	0	0

Bulgarian	1%	5,809	27,389	165,286	5,529	43	2	0

Chinese (Simplified)	76%	1,353	8,237	51,408	384	213	2	0

Chinese (Traditional)	34%	3,833	21,233	127,374	3,001	231	0	0

Czech	98%	80	274	1,819	9	5	0	34

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	1%	5,824	27,637	165,187	5,817	1	0	0

French	57%	2,476	14,649	87,724	1,474	537	4	0

German	84%	904	5,056	31,893	223	104	0	0

Greek	84%	906	5,551	34,708	251	139	0	2

Hebrew	6%	5,477	26,591	160,529	4,556	178	6	0

Hungarian	93%	370	2,020	12,925	95	31	0	0

Indonesian	2%	5,739	26,941	163,135	5,717	15	2	0

Italian	73%	1,578	8,709	54,058	591	263	7	0

Japanese	40%	3,499	20,561	123,136	2,645	278	3	0

Korean	43%	3,327	15,928	97,029	3,252	8	0	0

Lithuanian	91%	488	3,537	21,188	213	117	1	0

Persian	76%	1,377	8,438	52,507	402	234	0	0

Polish	73%	1,544	8,181	50,414	629	196	14	0

Portuguese	2%	5,721	26,822	162,510	5,456	24	54	0

Portuguese (Brazil)	85%	855	4,844	30,117	516	1,384	14	0

Romanian	5%	5,576	24,717	149,591	5,028	126	0	0

Russian	81%	1,101	6,207	38,732	542	206	173	0

Serbian	4%	5,584	26,829	161,381	4,703	244	0	0

Sinhala	3%	5,693	26,931	162,770	5,158	130	0	0

Slovak	99%	16	39	259	0	78	0	0

Spanish	61%	2,246	12,467	73,357	2,015	20	20	0

Spanish (Latin America)	52%	2,780	17,014	102,270	1,881	171	24	0

Swedish	75%	1,422	8,773	54,326	386	260	4	0

Thai	3%	5,685	26,945	162,642	5,016	204	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian		0	0	0	0	15	0	0

Uzbek	56%	2,570	14,949	88,638	2,051	149	1	0

Vietnamese	87%	714	3,171	20,211	90	136	1	0

agnez Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	English Password successfully changed Lithuanian 11 characters edited Current translation Translated ~~Dizainas buvo~~Slaptažodis sėkmingai pakeistas 5 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	English Option Saved Lithuanian 11 characters edited Current translation Translated ~~Nustatymai~~Pasirinkimas išsaugotias 5 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	English Mime-Type added Lithuanian 9 characters edited Current translation Translated MIME tipas pridėtas 5 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	English Mailing List(s) Deleted Lithuanian 21 characters edited Current translation Translated El. pašto konferencijosa (-os) pašalinta (-os) 5 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	English Mailing List Created Lithuanian 8 characters edited Current translation Translated El. pašto konferencija sukurta 5 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	English Forwarders deleted Lithuanian 10 characters edited Current translation Translated Peradresavima~~s sukurtas~~i pašalinti 5 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	English Filter(s) removed Lithuanian 7 characters edited Current translation Translated ~~IP adres~~Filtras(-ai) pašalinti 5 hours ago
None Changes committed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed DirectAdmin DirectAdmin backend Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	English Files moved Lithuanian 13 characters edited Current translation Translated ~~%s Pašalinta~~Failai perkelti 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add