DirectAdmin/DirectAdmin backend @ Translate DirectAdmin

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	382	0	24

Arabic MIT	90%	220	1,080	6,509	105	83	0	0

Bosnian MIT	26%	1,686	8,675	50,643	1,662	7	0	0

Bulgarian MIT	1%	2,258	11,364	66,390	2,252	3	0	0

Chinese (Simplified) MIT	97%	53	309	1,831	19	13	1	0

Chinese (Traditional) MIT	18%	1,862	10,575	61,479	1,848	8	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	24

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT	45%	1,254	6,969	40,134	1,186	63	3	0

German MIT	98%	40	233	1,368	17	11	0	0

Greek MIT	97%	46	268	1,589	19	11	0	1

Hebrew MIT	3%	2,206	11,323	66,140	2,190	4	0	0

Hungarian MIT	99%	22	111	690	7	4	0	0

Indonesian MIT	3%	2,207	11,043	64,757	2,200	8	2	0

Italian MIT	90%	218	795	4,865	167	46	5	0

Japanese MIT	17%	1,892	10,767	62,635	1,881	10	0	0

Lithuanian MIT	20%	1,816	9,235	54,104	1,789	12	3	0

Persian MIT	97%	56	319	1,899	21	24	0	0

Polish MIT	80%	451	2,504	14,913	430	38	0	0

Portuguese MIT	4%	2,182	10,871	64,017	2,167	4	25	0

Portuguese (Brazil) MIT	98%	31	180	1,026	13	1,497	4	0

Romanian MIT	1%	2,246	11,300	66,086	2,241	2	0	0

Russian MIT	82%	393	1,961	11,939	368	43	108	0

Serbian MIT	0%	2,283	11,538	67,040	2,283	12	0	0

Sinhala MIT	2%	2,227	11,154	65,414	2,219	5	0	0

Slovak MIT	68%	719	3,665	21,162	694	32	0	0

Spanish MIT	13%	1,975	10,635	61,914	1,962	15	7	0

Spanish (Latin America) MIT	31%	1,559	9,041	52,865	1,528	15	25	0

Swedish MIT	97%	49	283	1,674	19	14	1	0

Thai MIT	1%	2,282	11,470	66,964	2,187	89	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian MIT		0	0	0	0	3	0	0

Uzbek MIT	17%	1,886	10,793	62,470	1,876	10	0	0

Vietnamese MIT	2%	2,218	11,171	65,431	2,212	2	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	karolis smtalk john bot-directadmin-push
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.directadmin.com/git/directadmin/internal/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/internal.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		77,622		390,874		2,279,360
Source		2,283		11,484		67,040
Translated	53%	41,285	51%	201,242	51%	1,171,412
Needs editing	1%	775	1%	3,499	1%	19,912
Read-only	2%	2,283	2%	11,484	2%	67,040
Failing checks	3%	2,470	3%	14,028	3%	80,673
Strings with suggestions	1%	185	1%	1,025	1%	5,819
Untranslated strings	45%	35,562	47%	186,133	47%	1,088,036

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

390 k

Hosted words

77,622

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+53%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	Changes committed an hour ago
kayazeren Translation completed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	Translation completed 11 hours ago
kayazeren Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English invalid IP or range: %s Turkish 28 characters edited Current translation Translated ~~%s geçerli bir~~ IP adresi ya da IP aralığı ~~değil~~geçersiz: %s 11 hours ago
kayazeren Translation added DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Year Turkish 3 characters edited Current translation Translated Yıl 11 hours ago
kayazeren Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English This is a Hash URL login. You can delete it, but you cannot modify it Turkish 7 characters edited Current translation Translated Bu bir karma adresi oturum~~udur~~ açma. Silinebilir ancak güncellenemez. 11 hours ago
kayazeren Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Provided password is weak Turkish 1 character edited Current translation Translated Belirtilen parola zayıf. 11 hours ago
kayazeren Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Provided password is weak Turkish 5 characters edited Translated Belirtilen parola ~~hatalı~~zayıf. 11 hours ago
kayazeren Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English Day Turkish 5 characters edited Current translation Translated ~~Mayıs~~Gün 11 hours ago
kayazeren Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Turkish	English A key with that value already exists Turkish 7 characters edited Current translation Translated Aynı ~~adlı~~değerde bir anahtar zaten var 11 hours ago
None Changes committed DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	Changes committed yesterday

Browse all component changes