DirectAdmin/DirectAdmin backend @ Translate DirectAdmin

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	346	0	24

Arabic MIT	88%	270	1,220	7,386	107	85	1	0

Bosnian MIT	24%	1,690	8,717	50,850	1,630	6	0	0

Bulgarian MIT	1%	2,228	11,309	65,903	2,221	2	0	0

Chinese (Simplified) MIT	95%	110	476	2,923	24	14	1	0

Chinese (Traditional) MIT	16%	1,881	10,629	61,772	1,837	12	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	1	0	24

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT	1%	2,247	11,463	66,482	2,247	0	0	0

French MIT	43%	1,270	7,031	40,491	1,160	57	2	0

German MIT	97%	58	171	1,117	5	1	0	0

Greek MIT	95%	104	439	2,706	24	11	0	1

Hebrew MIT	2%	2,186	11,290	65,813	2,159	4	0	0

Hungarian MIT	96%	80	282	1,807	12	5	0	0

Indonesian MIT	3%	2,177	10,988	64,270	2,163	10	2	0

Italian MIT	87%	271	954	5,879	170	46	5	0

Japanese MIT	15%	1,912	10,823	62,946	1,876	11	0	0

Korean MIT	97%	57	163	1,071	4	2	0	0

Lithuanian MIT	92%	162	1,384	7,905	132	7	0	0

Persian MIT	95%	112	483	2,972	25	24	0	0

Polish MIT	78%	484	2,612	15,592	410	35	0	0

Portuguese MIT	4%	2,151	10,821	63,566	2,127	3	25	0

Portuguese (Brazil) MIT	82%	404	1,876	11,465	349	1,293	3	0

Romanian MIT	1%	2,216	11,245	65,599	2,206	3	0	0

Russian MIT	80%	444	2,115	12,919	367	42	105	0

Serbian MIT	0%	2,253	11,483	66,553	2,253	9	0	0

Sinhala MIT	2%	2,197	11,099	64,927	2,182	7	0	0

Slovak MIT		0	0	0	0	25	0	0

Spanish MIT	13%	1,950	10,557	61,330	1,921	17	18	0

Spanish (Latin America) MIT	29%	1,588	9,126	53,384	1,513	15	24	0

Swedish MIT	95%	107	454	2,791	24	15	1	0

Thai MIT	1%	2,252	11,415	66,477	2,153	88	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek MIT	15%	1,906	10,849	62,781	1,871	12	0	0

Vietnamese MIT	97%	58	171	1,117	5	9	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	karolis smtalk john bot-directadmin-push
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.directadmin.com/git/directadmin/internal/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/internal.po`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81,108		412,059		2,395,908
Source		2,253		11,429		66,553
Translated	57%	46,283	55%	230,414	55%	1,335,114
Needs editing	2%	1,648	1%	5,816	1%	35,590
Read-only	2%	2,253	2%	11,429	2%	66,553
Failing checks	2%	2,217	3%	12,362	2%	70,905
Strings with suggestions	1%	188	1%	1,054	1%	5,952
Untranslated strings	40%	33,177	42%	175,829	42%	1,025,204

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

412 k

Hosted words

81,108

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

−38%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

slrslr Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	English Duplicate Czech 5 characters edited Current translation Translated Dupli~~citní~~kovat 14 hours ago
None Changes committed DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	Changes committed yesterday
None Changes committed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	Changes committed yesterday
slrslr Translation completed DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	Translation completed yesterday
slrslr Translation added DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	English saved Czech 7 characters edited Current translation Translated uloženo yesterday
slrslr Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	English request created Czech 8 characters edited Current translation Translated ~~Složka~~požadavek vytvořena yesterday
slrslr Translation added DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	English filter action saved Czech 19 characters edited Current translation Translated akce filtru uložena yesterday
slrslr Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	English Zones removed Czech 6 characters edited Current translation Translated Z~~práva~~óny odebránay yesterday
slrslr Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	English Zone created Czech 15 characters edited Current translation Translated ~~Naplánovaná úloh~~Zóna vytvořena yesterday
slrslr Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Czech	English Your name has been changed Czech 6 characters edited Current translation Translated Vaše jméno bylo změněno ~~na %s~~ yesterday

Browse all component changes